Posts Tagged ‘Deutsch’

Deutsch: 6, setzen!

Dienstag, November 28th, 2006

Über einen BILDblog-Artikel bin ich heute zu den Popstars-Profilen gelangt, wo ich eine Weile damit zugebracht habe, die Gästebucheinträge zu lesen. Und abgesehen von den teilweise merkwürdigen, aber in der Mehrheit uninteressanten Inhalten, habe ich mit Grausen festgestellt, dass kaum ein Eintrag ohne Fehler war – selbst, wenn ich von dem Umstand absehe, dass im Internet mancher alles klein schreibt. Da kann ich mich selbst gar nicht ausnehmen, denn von diesem Weblog abgesehen, habe ich diese Angewohnheit (leider) auch. Haarsträubende Sätze gibt es dort zu lesen und selbst Einträge, die keine Rechtschreibfehler enthalten, weisen dafür sehr krude Satzstellungen auf. Erschreckend.

Natürlich macht jeder Fehler – sei es aus Flüchtigkeit oder aus Unwissenheit. Und auch wenn ich mich bemühe, hier vernünftige Sätze zustande zu bringen, unterlaufen mir selbst genug Fehler. Vor allem bei der Kommasetzung hapert´s bei mir oft. Das Internet, seine „Sprachen“ (über die es unterdessen schon Bücher gibt, damit Internet-Unbeleckte auch verstehen, was die Kids sich so zu sagen haben) und die Möglichkeit, überall die eigene Meinung zu hinterlassen, verführen wohl auch dazu, es nicht so wichtig zu nehmen. Uhhuhuh, böses Internet *auf die Finger hau* Aber im Ernst: Es ist schon etwas bedenklich… oder? Oder nicht? Doch. :-D

Update

Auf Wunsch hier zwei Beispiele (bitte anklicken):
Eintrag 2

und Nummer 2:

Eintrag 1

Isch, isch! *links und rechts eine scheuer*

Sonntag, März 19th, 2006

Es ist mir schon vor geraumer Zeit aufgefallen, kurz nachdem ich nach Berlin gezogen bin. Es gibt Menschen, es gibt viiiele Menschen, die Probleme haben, „ch“ auszusprechen. Statt eines „Ach“-Lautes oder eines Lautes wie im Wort „kriechen“, kommt immer „sch“. Ob sie es nicht können oder nur nicht wollen, weiß ich nicht.

Und jetzt kommt zur Krönung meiner geschundenen Ohren ;-) ein Lied raus, in dem es kaum „ch“s gibt. Ein im Internet veröffentlichtes Stück von 3 Jungs aus der Pfalz, die sich Grup Tekkan nennen und das Ischen zur Perfektion bringen. Hier ein Auszug aus dem Lied Sonnenli(s)cht, der auch von der Bunten veröffentlicht wurde:

[…] Girl, du bist die, die isch brauch und begehre,
Neben dir fühl isch misch, als wenn isch nichts wäre,
Und wenn du jetzt glaubst, das alles hieße nisch,
Dann hast du falsch geglaubt, denn Girl isch liebe disch. […]

Ich weiß gar nicht, ob ich lachen oder weinen soll. Die drei sind so abgefahren, dass es schon wieder lustig ist. Andererseits fürchte ich ohnehin schon um den Verlust der deutschen Sprache, was ich aber bei Gelegenheit in einem separaten Eintrag erzählen werde.

Auf jeden Fall ist ISCH! für mich mehr ein Geräusch, wie es in Comic-Zeichnungen vorkommt, wenn jemand einen an die Backe kriegt. Da kann es bleiben oder besser dahin zurück kehren ;-)

Isch liebe eusch! Isch schwöre, Alter! Weischt du!? :-D